Family of Marine Shot by Orange County (Calif.) Deputy Files Claim